笔趣阁

笔趣阁>岁岁有今朝l > 注 说明(第1页)

注 说明(第1页)

语言方面:

满洲国的【官方语言】包括满洲语(汉语),日语,当时日本为强化对东北人民进行殖民统治和达到分化中华民族的目的,把汉语称作满语。

由于汉文化汉语的普遍,加上日本的殖民渗透尚未达到语言垄断,所以汉语是满洲国的主要通用语。

伪满面向民众的出版物,告文,契约文本,广播,电源主要是使用汉语。

而伪满的官方文件,诏书,均有汉,日双语版本,电台也有双语广播。

而当时满洲的教学,科研读物大多使用日语。

所有的重要文告均只使用汉语,但越往后,日语的地位越高,使用面积更广,并被确定为伪满的未来国语。

【当时一九三五年的东北伪满洲国,他们那里的语言是中日双语比较普遍,后文会涉及到】

一:关于伊藤朝川篇到语言,他们讲的是日语,在日本以及来往中国的船上,都是日语交流,若出现日式名字,讲述中文的话会明确标注注解,如没有注解统一为讲述的是日语

语言交流方面对伊藤朝川本身而言他属于中日混血,并且跟随母亲在中国住过六年,他是没什么语言沟通障碍的,包括后续跟女主初遇相识,都是用流利的中文去说话的。

男女主都是穿越回去的。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

相邻推荐:凡尘争渡者  重生星际喵喵喵  捣毁系统吧  神医毒妃邪王的掌心宠  天降神婿  全职法师之双天赋开局  三千玲珑  腥月传说  你比想象中勇敢  琼明神女  冥杀苍穹  末世里的变异者们  争宋  娇娇美人咸鱼后,病弱王爷踹门哄  逍遥小医仙  女配翻身做女王  我对前任真香了  西游之神级打卡系统  鉴宝宗师  黑暗逃亡者  

已完结热门小说推荐

斗罗大陆V重生唐三
唐家三少斗罗大陆V重生唐三
一代神王唐三,带着一点神识在宇宙中遨游,寻找妻子转世重生的世界。在神识的牵引下,他来到了一个叫做妖精大陆的地方,而他却发现,这是一个人类为刍狗的世界...
斗罗大陆IV终极斗罗
唐家三少斗罗大陆IV终极斗罗
一万年后,冰化了。  斗罗联邦科考队在极北之地科考时发现了一个有着金银双色花纹的蛋,用仪器探察之后,发现里面居然有生命体征,赶忙将其带回研究所进行孵化。蛋...
大符篆师
小刀锋利大符篆师
执笔绘天地,以法镇苍穹  小白同学的大符篆师之路。...

最新标签